Brückentag und Fernweh

07.05.2018 – Torschlusspanik und Kummerspeck, zwei Beispiele für Wörter aus der deutschen Sprache, für die es kein Pendant außerhalb unseres Sprachraums gibt. Oft werden sie einfach in die fremde Sprache übernommen, so wie es den “Kindergarten” auch in England gibt. Wie auch immer, der Mai macht es uns zumindest mit diesen beiden unübersetzbaren Wörtern leicht: Brückentag und Fernweh. Passen sie nicht herrlich zusammen? Mehr Infos