Posts By: at0m

Schweden zu Gast in Deutschland

06.02.2019 – Anfang April öffnet die Hannover Messe für eine Woche ihre Türen. Als Partnerland begrüßt dieses Jahr Schweden die Besucher. Als Schwedenliebhaber und Mitglied der Deutsch-Schwedischen Handelskammer biete ich schwedischen Ausstellern gerne an, sie bei der Kommunikation rund um die Messe zu unterstützen. Ta kontakt!

Frohe Weihnachten und einen guten Start in 2019!

Ich wünsche allen Kunden, Partnern und Freunden von Klare Worte für Ihr Unternehmen eine frohe und erholsame Weihnachtszeit und einen gesunden und fröhlichen Start in ein ereignisreiches und erfolgreiches Jahr 2019!

Brückentag und Fernweh

07.05.2018 – Torschlusspanik und Kummerspeck, zwei Beispiele für Wörter aus der deutschen Sprache, für die es kein Pendant außerhalb unseres Sprachraums gibt. Oft werden sie einfach in die fremde Sprache übernommen, so wie es den “Kindergarten” auch in England gibt. Wie auch immer, der Mai macht es uns zumindest mit diesen beiden unübersetzbaren Wörtern leicht:… Read more »

Kreativität, Tatkraft und Pragmatik: das Jahr 2018

01.01.2018 – Im Februar startet in China das Jahr des Hundes. Das chinesische Sternzeichen steht für Bewegung, Motivation und unkonventionelle Lösungen. Zeit für ein Haustier also? “Mitnichten!” oder “Endlich!” kann jeder für sich entscheiden. Undabhängig von Ihren Neujahrsvorsätzen wünsche ich Ihnen, liebe Kunden, Partner und Leser, ein erfolgreiches und glückliches Jahr 2018!

Daumen hoch für kreative Wortneuschöpfungen

23.10.2017 – Der Deutschlandfunk spricht mit Wolfgang Klein über den Zustand der deutschen Sprache. Es gehe ihr gut, sie sei kreativ und biete vielfältige Möglichkeiten für spannende Wortneuschöpfungen. Nur der übermäßige Gebrauch nicht wirklich notwendiger Anglizismen könne manchmal nerven, meint der Sprachwissenschaftler. Einfach mal reinhören >>

Lagebericht zur deutschen Sprache

25.09.2017 – Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung hat zusammen mit der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften den 2. Bericht zur Lage der deutschen Sprache herausgebracht. Ein Ergebnis von vielen: Die deutsche Sprache, eine der bedeutendsten Kultursprachen der Welt, befindet sich im ständigen Wandel und wird immer reicher. Einfach mal reinhören >>

Chillma!

06.09.2017 – Häufiger wird jungen Menschen ihre scheinbar steigende Fehlertoleranz gegenüber der korrekten Verwendung der deutschen Rechtschreibung vorgehalten. Zu Recht? Vieles spricht für eine solche Kritik, einiges dagegen. So sind Schülertexte über die Jahrzehnte fantasievoller und vielgestaltiger geworden. Es kommt eben aufs Medium an, das man “beschreibt”.

Handschrift … Nostalgie oder Notwendigkeit?

28.08.2017 – Gehört die Handschrift ins Museum oder der Computer aus dem Klassenzimmer verbannt? Beides ist wohl nicht sinnvoll. Dennoch plädiert dieser Artikel dazu, öfter einmal die Tastatur mit dem Füllfederhalter zu tauschen. Denn Schreiben – mit der Hand – ist ein zentraler Baustein unserer Kommunikation. Also, einfach mal ausprobieren … und bitte nicht nur,… Read more »

Alles Tüddelkram, oder was?

07.08.2017 – Der Duden, die Bibel der deutschen Rechtschreibung, erscheint in einer neuen Auflage. Er wird dann um 5.000 Wörter reicher sein. Von “Bierdusche”, über “futschikato” bis “Oldschool” sind viele Wörter der Jugend- und Internetsprache ergänzt worden. Und wenn bei Ihnen jetzt “Kopfkino” abgeht, dann “chillen” Sie gerne mal. Erst mal “gegenchecken”, was Ihr Zielgruppe… Read more »

Auf der Suche nach der Sprache

20.07.2017 – Ergebnis der Google-Suche bei der Eingabe von „Sprache“: (1) die Fähigkeit des Sprechens, (2) komplexes Regelsystem als zentrales menschliches Verständigungsmittel. Gerne unterstütze ich Sie bei der Übersetzung Ihres “komplexen Regelsystems”. Denn was nützt die wohlklingendste Sprache, wenn außer Ihnen niemand diese spricht?